Frankenstein 2

 Capitulo 2

        Durante que mi companion pensava con un spirito seriose e satisfacite le apparentia meraviliose de cosas, io desirava discoperir lor causas. Un passion de cercar pro apprender le leges celate del natura, como illes se displicava ante me, es inter le sensationes prime, que io pote memorar.

        Con le nascentia de un secunde filio, mi plus juvene per septe annos, mi genitores toto cedeva lor vita de vagar e se fixava al su proprie pais. Nos possedeva un casa in Geneva e un cabana a Belrive, le bordo del est de laco, a distantia de plus que duo millias del citate. Io devenir le amico plus proxime de Henry Clerval, le filio de un mercator de Geneva. Ille tentava de facer nos jocar dramas, in le qual le characteres esseva tirate del heroes de Roncesvalles, le tabula ronde del rege Arthur.

        Mi humor al vices esseva violente, e passiones forte; totevia per alcun lege in me illos esseva tornate non a activitates de infantes ma un desiro de apprender. Io voleva apprender le secretos del celo e terra; e si il esseva le substantia exterior de objectos o le spirito interior del natura e le anima mysteriose de humanos que me occupava, mi questiones esseva dirigite ancora al metaphysica, o in le senso plus alte al secretos physic del mundo.

        Interim Clerval se occupava con le relationes moral de cosas. Totevia ille non haberea essite si perfectemente gentil, si generose in su passion de aventuras, si Elizabeth non le habeva monstrate le beltate ver de benevolentia e facite bon le scopo de le desiros de ille.

        In iste casa per hasardo io trovava un libro del obras de Cornelius Agrippa. Io lo aperiva con enoio; le theoria que ille tentava demonstrar e le factos meraviliose que ille narrava tosto cambiava iste senso a interesse. Mi patre videva le pagina del titulo del libro e diceva, "Ah! Cornelius Agrippa! Mi car Victor, non passa le tempore super isto; illo es immunditias triste."

        Si in loco de iste remarca mi patre me haberea explicate que le ideas de Agrippa habeva essite totalmente explodite e que un systema moderne de scientia habeva essite introducite, le qual possedeva poteres multo plus grande que le antiquate, in si circumstantias io certemente haberea jectava Agrippa al latere e satisfaceva mi imagination per retornar me a mi studios previe. Totevia le reguardo que de mi patre prendeva del libro me assecurava que ille esseva cognoscente del contento, e io continuava a leger multo allacremente.

        Quando io me retornava a casa mi prime cura esseva obtener le obras integre de iste autor, e postea de Paracelsus e Albertus Magnus. Le sequentes de Isaac Newton appareva in le apprender de un puero tyranno occupate in le mesme labor.

        Le philosopho plus intelligente habeva discoperite le facie del natura, totevia le ligamines immortal ancora esseva un meravilia e mysterio. Io habeva reguardate le barrieras que pareva retener humanos de entrar le turre de Natura, e io lo habeva desirate follemente sin attention.

        Totevia ci esseva le libros, e ci esseva le homines qui plus profundemente habeva reguardate e apprendite plus. Ricchessa esseva un objecto inferior, totevia qual gloria attendeva le discoperta si io poteva remover maladias ab le corpores de humanos e faceva gente invulnerabile a qualcosa excepte un morte violente!

        Quando io habeva circa dece-cinque annos nos habeva vadite al casa proxime a Belrive, quando nos videva un tempesta de tonitro violentissime. Durante que io stava in le porta, io reguardava un rivo de foco veniente ex un arbore vetule e belle, le qual stava circa vinti yards del casa; e si tosto que le lumine dispareva, le arbore anque dispareva, e nihil remaneva excepte un pecietta.

        Un homine de studios grande in philosophia natural ora esseva inter nos, e excitate pro iste catastrophe, ille comenciava a explicar un theoria, le qual ille habeva formate super le subjecto de electricitate, le qual immediatemente esseva nove e surprendente a me. In iste humor io me occupava con le mathematica in le brancas del scientia construite super fundos secur, e dunque meritante de considerar.

        Quando io rememora, il me pare quasi que iste cambio meraviliose de volo esseva le suggestion immediate del angelo guarda de mi vita - le ultime effortio facite per le spirito qui me preservava pro averter le tempesta, le qual se pendeva in le stellas e esseva preste a coperir me.

        Destino esseva troppo potente, e su leges immutabile ja habeva declarate mi destruction terribile.